Баг в виджете Battery Monitor в KDE 4.6.3