Обновил KDE до 4.2.3. Всё работает просто замечательно. Для обновления, немного меняем строки в /etc/apt/sources.list:
deb http://www.debian-desktop.org/pub/linux/debian/kde42 lenny kde422
deb-src http://www.debian-desktop.org/pub/linux/debian/kde42 lenny kde422
на:
deb http://www.debian-desktop.org/pub/linux/debian/kde42 lenny kde423
deb-src http://www.debian-desktop.org/pub/linux/debian/kde42 lenny kde423
и всё. Далее:
apt-get upgrade && apt-get upgrade
и всё. KDE обновлён до версии 4.2.3.
что-то у меня ничего не вышло из твоего совета по обновлению KDE4
как и многих других советчиков
Опиши пошагово свои действия, которые ты делал.