После установки hibernate при «пробуждении» операционной системы у меня перестала подниматься беспроводная сеть. Решение проблемы нашлось после быстрого просмотра конфигурационных файлов hibernate. В /etc/hibernate/common.conf я нашёл строки:
DownInterfaces eth0 wlan0
UpInterfaces auto
и указал принудительное включение выключенных интерфейсов:
DownInterfaces eth0 wlan0
UpInterfaces wlan0 eth0